Στίχοι - Μουσική : Κώστας Παπασύκας
Επιμέλεια video : Οδυσσέας Τσατσούλης
Επιλογή φωτογραφίας : Αλέξανδρος Χατζηχρήστος/Φρόσω Στέλλα
Ακολουθούν οι στίχοι και οι συγχορδίες
Συγχορδίες : http://kithara.vu/ss.php?id=NDAyNDY5MDU3
Κράτα αδερφέ μου και μη λυγίσεις
κόντρα στον άνεμο και τη φωτιά
κι αν σ'απειλήσουν μη προσκυνήσεις
κράτα αδερφέ μου , κράτα γερά
Κράτα αδερφέ μου κι αν έρθουν λύπες
κι άμα σε ζώσουν ανήμερα θεριά
γιά όλα τα δάκρυα τις κρύες νύχτες
κράτα αδερφέ μου , κράτα γερά
Κοίτα τον ήλιο που ανατέλλει
εκεί ψηλά στο βουνό
μιά καινούρια μέρα , ένας νέος κόσμος
μιά ζωή δίχως τελειωμό
Κοίτα τον άνεμο αλλάζει
διώχνει μακρυά την συννεφιά
μιά καινούρια μέρα , γλυκοχαράζει
και κάποιος σου χαμογελά
Κράτα αδερφέ μου ότι κι αν γίνει
μη φοβηθείς από αμέτρητους εχθρούς
δες πιό καλά μες στο καμίνι
ειν΄περισσότεροι με μας παρά μ'αυτούς
Κράτα αδερφέ μου κι αν τρέξει αίμα
αν σε πληγώσει ότι πιότερο αγαπάς
έχει γραφτεί κι είναι γιά σένα
θα 'ναι στενό το μονοπάτι που τραβάς
Κοίτα τον ήλιο που ανατέλλει
εκεί ψηλά στο βουνό
μιά καινούρια μέρα , ένας νέος κόσμος
μιά ζωή δίχως τελειωμό
Κοίτα τον άνεμο αλλάζει
διώχνει μακρυά την συννεφιά
μιά καινούρια μέρα , γλυκοχαράζει
και κάποιος σου χαμογελά
Lyrics in English
HOLD ON MY BROTHER
Hold on my brother and don't fall down
Against the wind and the fire
And even if they threaten you, don't pay homage
Hold on my brother, hold on strong
Hold on my brother and even if we get depressed
And even savage beasts circle you
For all the tears in the cold nights
Hold on my brother, hold on strong
Look at the Sun that sets
High up there on the mountain
A new day, a new world
A life with no end
Look at the wind, it is changing
Sends the clouds away
A new day rises
And someone smiles at you
Hold on my brother, whatever happens
Don't get scared by countless enemies
Take a closer look into the kiln
There are more with us than there are with them
Hold on my brother and even if you bleed
If what you love more betrays you
It has been written and it is for you
The path you follow will be narrow
Look at the Sun that sets
High up there on the mountain
A new day, a new world
A life with no end
Look at the wind, it is changing
Sends the clouds away
A new day rises
And someone smiles at you